ホーム > 季節の便り

季節の便り

2019年10月08日

2019-20冬季シーズンの予約受付中です。[お知らせ]

2019.10月

野沢温泉では稲刈りの最盛期。

だんだんと山も色づき始め、朝晩は少し
涼しい日々になってきました。

ペンション佐藤では
冬の宿泊予約を承っています。

s-IMG_72280.jpg
上ノ平ゲレンデからの眺望。


◆今シーズンのポイントは...。

リフト券付きパックプランには、今シーズンから
大人・シニア・子供プランを設定しました。

その他、通常プラン・一泊朝食(夕食なし)プラン
素泊まり(食事なし)プランなど。

お客様のニーズに応える予約も受け付けています。

お電話にてお問い合わせください。

今年、玄関前に当館専用の新駐車場(約300㎡)が完成!

ゆったり広くて、ますます便利になりました。

チェックアウト後の駐車も相談に応じます。

s-IMGP51080.jpg
スカイラインコースから見た小毛無山頂の電波塔。

天然雪100%の広大なゲレンデ。

天然温泉と風情ある街並み。

外国人観光客に人気の野沢温泉へ
スキー・ボードにお出かけ下さい。

2019年08月22日

2019野沢温泉の夏。[風景]

2019.8月

毎日、暑いです。

野沢温泉も異常な暑さ。
強烈な日差しでクラクラします。

朝晩は少し涼しくなるけれど、
これからは、エアコンがないとダメかも。

近所のおばさんが言ってました。
(今までは扇風機で大丈夫だったのに...)


さて、夏の野沢温泉の一枚です。

s-IMG_1033.jpg

千曲川にかかる「市川橋」遠景。


s-IMG_1035.jpg

千曲川左の集落は、野沢温泉の七ヶ巻地区。

川の流れが穏やかなところですが、今日は特に
ゆっくり流れています。


次は、ひまわり畑。

s-IMG_1038.jpg

関田山脈と満開のひまわり。


s-IMG_1041.jpg

国道117号線沿いにある有名な畑です。


次は、我が家の田んぼ。

s-IMG_1045.jpg

青々として元気いっぱい。生育は順調のようですね。


最後に、我が家の玄関先の朝顔。

s-IMG_1048.jpg


野沢温泉の夏。ちょっと穴場の一枚でした。

2019年07月14日

久しぶりの「苗場山」。[雪・山・スキー、ボード]

2019.7月

栄村の秋山郷から「苗場山」へ。

天候はいまいちですが、慣れたルートですので
元気よく行きましょう。

9合目付近に来ると一気に視界が開けます。

s-IMGP5607.jpg
池塘がまるで池のようです。

天気が良ければ、向かいに「鳥甲山」が
見えるのですが...。

s-Image-1.jpg
有名なハート形の池塘?

木道を通って上へ上へ。

s-IMGP5609.jpg

木道沿いには山の花が咲いています。


s-IMGP5620.jpg
イワカガミ


s-IMGP5619.jpg
チングルマ

小っちゃい花ですが、きれいで可愛いですね。

山頂(2145m)に到着。

s-IMGP5627.jpg

ここは何も見えなくて、真っ平なところ。
でも山頂なんです。

ゆっくりお昼を食べてから下山します。

帰り道は霧が出てきて、今にも雨が降ってきそうです。

s-IMGP5630.jpg

本日の行程は、9.3km。

苗場山3合目1320m位から820m登って下り。
丁度いい感じの山行でした。

2019年06月30日

「根曲竹」の竹の子。[山の幸]

2019.6月

野沢温泉では6月に入ると、竹の子の
話題で持ち切りです。

温泉へ行って...。

「山へ行ってきた?」「竹の子どう?」
「全然小さくてダメ」「まだ沢には雪があるし」

こんな感じです。

みんな竹の子が、楽しみで楽しみで。しょうがないんです。

私も6月中旬から下旬にかけて、竹の子採りへ
いってきました。

一回目

s-IMGP5594.jpg
思った以上の収穫です。良い場所にあたりました。

二回目

s-IMGP5601.jpg
今回も十分な収穫です。朝早く行って正解です。

三回目

s-IMGP5605.jpg
時期的には遅い感じです。
他の人が採った後で、上物はあまり残って
いませんでした。

個人的に今年は当たり年!!
新しい山菜リュックが大活躍です。

山から戻って、竹の子の皮むきと節ぬきです。
これが一仕事。

s-IMGP5596.jpg
穂先を折らないように慎重に...。

柔らかくて美味しそうですね。

源泉の「麻釜」へ。

s-IMGP5600.jpg
軽く茹で、冷水でしっかりと冷ましてから
加工します。

野沢温泉の6月から7月は竹の子の季節。
みんな楽しみにしているのです。

今晩は定番の「竹の子汁」
もちろん、サバの水煮缶で作ります。

2019年06月07日

NEW駐車場オープン。[お知らせ]

2019.5月

野沢温泉では、美味しい山菜の季節になって
来ました。初夏の陽気ですね。

田植えが始まり、柄沢ゲレンデの畑の作物も
ぐんぐん育っています。

お越しいただいたお客様なら、ご存じとは思い
ますが、我が家の前に大きな畑がありましたよね。

今回、新たに畑を整地して専用の駐車場を作りました!


s-IMGP5588.jpg


待望の玄関正面、道路から段差もなく
広くて使いやすい駐車場です。


s-IMGP5589.jpg


右の鉄筋の建物は、我が家のガレージ。
その奥の方まで「ペンション佐藤」専用駐車場です。


s-IMGP5585.jpg

乗用車ならかなりの台数が大丈夫。マイクロバスも
問題なし!

快適にご利用いただけると思います。

皆様、野沢温泉へお出かけください。