ホーム > 季節の便り > お知らせ

季節の便り | お知らせ

2011年05月04日

野沢温泉「朝市」が始まりました。[お知らせ]

5/3から、「朝市」が大湯通りで開催されています。10月まで毎週日曜日、
朝6時からです。

s-P1010598.jpg

地元の特産品、農産物や手作りのもの。いろんなお店が出店していて、
大賑わいですね。

s-P1010607.jpg

朝のひと時、散歩がてらに出かけてみてはいかかでしょうか。

それから、ついでに共同浴場で朝風呂も。リラックスできて、本当に
気持ちいいですよ。

2011年03月20日

2011.3/20、野沢温泉の状況について[お知らせ]

s-P1010477.jpg

東北関東大震災・長野県北部地震により、被害
を受けた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
また、長野県北部地震においては、多くの皆様
よりご心配をいただき、厚く感謝申し上げます。

◆温泉について
現在、地震の影響による「温泉」の変化(湯量が
減るなど)については、大丈夫のようです。
外湯(共同浴場)は、通常通りです。

◆スキー場について
エネルギー事情に考慮し、安全のため点検
整備を行いながら縮小営業を行っています。

今回の長野県北部地震の震源地に近いため、長坂ゴンドラ、やまびこ方面のリフトに被害があり、
これらのリフトは運行を中止しています。

3月19日~21日の運行リフト
長坂ゴンドラ第1区(中間駅まで)、日影ゴンドラ、その他山麓ゲレンデの各リフト、遊ロード

◆村内の状況
各宿泊施設や商店、様々な公共建物等について、大きな被害は無いようです。

2011年03月14日

2011.3/14、野沢温泉スキー場の状況について[お知らせ]

s-P1010412.jpg

東北関東大震災・長野県北部地震により、被害
を受けた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

また、長野県北部地震においては、多くの皆様
にご心配をいただき、厚く感謝申し上げます。

◆スキー場の現況
安全確認後、3/13より山麓エリアの一部営業
を再開しました。

◆ゲレンデ上部の状況
今回の長野県北部地震の震源地に近く、長坂
ゴンドラ、やまびこ方面のリフトに被害がある
ようです。現在、被害状況を確認、点検・復旧
作業を行っています。
安全確認後、運行に入る予定です。

◆現在のリフト料金(3/15~3/18)
1日券 おとな:3,500円 こども:1,500円 シニア:2,500円
半日券 おとな:2,500円 こども:1,000円 シニア:2,000円
(一部リフトのみの営業となる為、通常料金と異なります)

◆詳細は、野沢温泉スキー場ホームページをご覧ください。
 こちら。

2011年03月12日

2011.3/12、野沢温泉について。[お知らせ]

s-P1010497.jpg
3/11.12、野沢温泉で強い地震がありました。
日本各地では巨大地震により、甚大な被害が
報告されています。とても胸が痛みます。

野沢温泉でも被害がありましたが、現在
けが人1名という報告で、平穏な状態に戻り
つつあります。

多くのお客様からお電話をいただきました。
本当にありがとうございます。
我が家は大丈夫です。

2011年03月08日

"FREESPOT"を開設しました。[お知らせ]

ペンション佐藤では(無線LAN)FREESPOTで、インターネットが無料で
利用できます。
主にロビー・フロント付近が中心ですが、上階でも可能な感じです。
無線LANでpension-satoに接続すればOKです。

s-08.jpg
フロント&ロビー

プライバシーセパレータ機能は有効です。我が家をご利用のお客様に便利に
使っていただければと思っています。